Stanca di essere sottovalutata e vista solo come simbolo della fine delle vacanze, la Befana decide di andare in pensione. Nessuna calza viene riempita e bambini e adulti si chiedono cosa sia successo. Le loro lettere, piene di affetto e scuse, arrivano fino a lei. Anche Babbo Natale le fa visita e le ricorda che, sì, rappresenta la fine delle feste, ma proprio per questo è fondamentale: se il Natale non finisse, non ci sarebbe la gioia di aspettarne uno nuovo. Le fa capire quanto sia importante il suo ruolo, perché insegna il valore del tempo che passa e della ripartenza. Commossa da quelle parole la Befana decide di riprendere il suo volo, con una nuova consapevolezza e un messaggio speciale per tutti: ogni fine è l’inizio di qualcosa di nuovo.