Diego ha sempre desiderato uno gnomo, e per il suo compleanno riceve un bellissimo gnomo giocattolo. I due diventano inseparabili, fino a quando, durante un’escursione con suo padre, lo gnomo si anima grazie alla magia della foresta. Lo gnomo rivela che è stato trasformato in pupazzo perché il suo tesoro è stato rubato da un troll cattivo e nascosto tra i rami di un ulivo. Diego si lancia in una divertente caccia al tesoro tra diversi tipi di alberi, fino a trovare lo scrigno e liberare il suo amico. Il tesoro, fatto di oggetti semplici, dimostra che la vera magia risiede nell’amicizia e nell’avventura.